MENU CONTEXTUEL
CONTENU
Troisième Journée nationale de la traduction professionnelle
Université de Rennes 2 - 16 et le 17 octobre 2009
Sous l'égide de la DGLFLF (Délégation générale
à la langue française et aux langues de France)
Un partenariat CFTTR/CRAIE/CDL/SFT/UNETICA/AFFUMT/ProTLS/CNET
Télécharger les documents (microsoft powerpoint, adobe reader) en cliquant sur les noms des intervenants.
Télécharger l'enquête sur les compétences des traducteurs
- Les évolutions prévisibles des marchés
- Présentation :
Animation :
D. Gouadec - Directeur du CFTTR- Profil de compétences du traducteur
- Présentation :
Animation :
Valérie Julia – traductrice littéraire/ATLF
Yves Gambier/Université de Turku - Finlande
Jean-Marie Le Goff – Formateur indépendant en informatique/PAST Université Rennes 2
Pierre Bastos/CNET
- Certification des entreprises de traduction
Animation : Pierre Bastos/CNET
- Le projet European Master in Translation (EMT)
- Présentation :
Animation :
Yves Gambier/Université de Turku - Finlande
Pinuccia Contino/Cheffe de l'unité multilinguisme et études de traduction à la direction générale de la traduction (DGT) Bruxelles, en charge du projet EMT.- Mise en place et animation d'une organisation nationale des formations aux métiers de la traduction
Animation :
D. Gouadec - Directeur du CFTTR